1
00:00:34,668 --> 00:00:37,569
ラジオチェック。外周はクリアです。

2
00:00:37,671 --> 00:00:40,504
それをコピーしてください。 10ごとに小切手をください。

3
00:00:41,375 --> 00:00:44,640
皆さん、そうしませんか？
快適に過ごしますか？

4
00:00:44,711 --> 00:00:48,340
テレビを見ましょう。ゆっくり休んでください。

5
00:00:48,415 --> 00:00:51,145
心を落ち着かせるようにしてください。

6
00:00:53,153 --> 00:00:57,146
ただ遠ざかってみてください
できれば窓やドアも。

7
00:00:57,224 --> 00:01:01,888
トイレを使ってもらう必要がありますか？
自分の家に閉じ込められたような気分です。

8
00:01:01,995 --> 00:01:05,829
奥様、押しつけで申し訳ありませんが、
でも私の仕事はあなたを守ることです。

9
00:01:05,899 --> 00:01:09,426
今晩の時点では、
FBI の最優先事項はあなたの安全を守ることです。

10
00:01:09,536 --> 00:01:13,495
どれだけの時間？一週間？
一ヶ月？じゃあ何？

11
00:01:13,574 --> 00:01:16,441
ジム、そんなことしないでください。

12
00:01:16,543 --> 00:01:18,875
証言する必要はありません。

13
00:01:18,946 --> 00:01:22,848
それは価値がありません。この人たち
リーチが長い。彼らは強力です。

14
00:01:22,916 --> 00:01:25,350
これをやらなければなりません。

15
00:01:27,421 --> 00:01:29,719
もう寝ます。

16
00:01:41,568 --> 00:01:43,468
ありがとう。

17
00:01:43,570 --> 00:01:46,971
大陪審は9時に招集される。
7時半に出発します。

18
00:01:47,074 --> 00:01:50,066
必要であれば、ドアの外まですぐに行きます。

19
00:02:40,427 --> 00:02:42,088
ジム？

20
00:02:56,176 --> 00:02:57,973
ジム？

21
00:02:58,045 --> 00:03:00,343
体調は大丈夫ですか？

22
00:03:06,653 --> 00:03:08,678
ジム？

23
00:03:08,789 --> 00:03:11,883
スキナーさん！スキナーさん！

24
00:03:12,659 --> 00:03:14,559
ジム?!

25
00:03:14,661 --> 00:03:16,720
- スコビー博士?
- ジム！

26
00:04:44,751 --> 00:04:48,619
はい、当時は。私はそうでした
家の別の部分で。

27
00:04:48,722 --> 00:04:51,953
はい...はい、先生。はい、先生。

28
00:04:52,058 --> 00:04:55,391
はい、先生、お答えいたします、私は...

29
00:04:55,896 --> 00:04:57,557


30
00:05:02,936 --> 00:05:06,428
- 大変な夜ですか？
- ますます荒れた朝になりそうです。

31
00:05:06,573 --> 00:05:08,473
私に従ってください。

32
00:05:10,811 --> 00:05:15,646
いたるところに指紋が付いていますが、
すべては故人とその妻のものです。

33
00:05:15,749 --> 00:05:17,808
- 遺体はここで発見されましたか？
- うん。

34
00:05:17,918 --> 00:05:21,786
- 彼について何か教えていただけますか?
- ジェームス・スコビー博士、44歳。

35
00:05:21,922 --> 00:05:25,517
モーリー・タバコ社のRandD生化学者。

36
00:05:25,625 --> 00:05:28,856
もし彼が26分前の時点で生きていたら、

37
00:05:28,962 --> 00:05:33,661
彼は自分に不利な証言をすることになるだろう
元雇用主が連邦大陪審にかけられる。

38
00:05:33,767 --> 00:05:38,101
- 何に関する証言ですか?
- 彼の妻や弁護士さえ詳細を知りません。

39
00:05:38,171 --> 00:05:43,973
それは彼が行った研究に関することだけです
に巻き込まれ、モーリーに損害を与える可能性があります。

40
00:05:44,110 --> 00:05:47,944
スコビーにはもう十分だ
殺害の脅迫を受け、

41
00:05:48,515 --> 00:05:51,951
注目度の高い事件を考えると、
監督は私に次の罪を課した

42
00:05:52,018 --> 00:05:55,454
スコビー博士の保護を確実にする。

43
00:05:56,489 --> 00:06:00,789
- 誰かがこれらの脅威に対処したと思いますか?
- 私はします。

44
00:06:00,861 --> 00:06:06,697
誰かがどのようにして
ここに入ったのか、それとも...何が彼を殺したのか。

45
00:06:10,804 --> 00:06:13,364
そんな口では笛は吹けない。

46
00:06:13,473 --> 00:06:18,137
まるで彼の肉体のようだ
剥ぎ取られたり、食べられたりした。

47
00:06:19,145 --> 00:06:22,410
つまり襲撃者
彼に酸をかけられたかもしれない。

48
00:06:22,515 --> 00:06:25,211
顔が酸っぱかったら、
彼は叫んだだろう。

49
00:06:25,318 --> 00:06:28,219
あらゆる可能性を検討しています、エージェント。

50
00:06:28,321 --> 00:06:33,816
時間があまりありません。私たちは敵対している
アメリカ最大の企業の一つ。

51
00:06:33,894 --> 00:06:38,388
監督は私にこう指示した
この事件はできるだけ早く終了しました。

52
00:06:38,498 --> 00:06:41,490
あなたの助けを頼りにできると信じています。

53
00:06:43,069 --> 00:06:46,869
解剖してほしい。
遺体は郡の安置所にある。

54
00:06:47,007 --> 00:06:49,840
- すぐに取り掛かります。
- ありがとう。

55
00:06:54,247 --> 00:06:55,680
- ああ。
- 何？

56
00:06:55,749 --> 00:07:00,243
灰皿はありません。
スコビー博士と彼の妻はタバコを吸いませんか？

57
00:07:00,353 --> 00:07:03,720
- 私が見たわけではありません。
- タバコを吸わない従業員。

58
00:07:03,857 --> 00:07:07,020
そういうものじゃないですか
フォードに乗るGMの重役？

59
00:07:07,093 --> 00:07:11,894
これがヒットしたなら余計にそうなる
知名度の高い。それ自体に注意を引きつけます。

60
00:07:12,032 --> 00:07:15,798
それがポイントかもしれない -
潜在的な目撃者を脅迫するため。

61
00:07:15,902 --> 00:07:19,929
スコビーにはモーリー社の上司がいました -
ピーター・ヴォス博士。彼と話してみます。

62
00:07:20,040 --> 00:07:21,632
- ついて行ってもいいですか？
- いいえ。

63
00:07:21,741 --> 00:07:23,402
先生？

64
00:07:50,437 --> 00:07:52,769
ヴォス博士に会いに来ました。

65
00:07:52,906 --> 00:07:55,602
予定はありますか？

66
00:07:59,412 --> 00:08:02,245
予定はありますか？

67
00:08:03,249 --> 00:08:05,774
もしかしたら、最初はこれを見逃していたかもしれません。

68
00:08:05,919 --> 00:08:08,444
紳士諸君、お手伝いできます。

69
00:08:10,423 --> 00:08:14,917
ダニエル・ブリムリー氏、責任者
企業のセキュリティ。喜び。

70
00:08:15,962 --> 00:08:19,796
- スコビー博士の死についてここに来たんですか？
- 私たちは、

71
00:08:19,933 --> 00:08:24,097
私たちは皆、それを聞いて残念に思いました。
ジムにはこの建物にたくさんの友達がいます。

72
00:08:24,170 --> 00:08:28,800
彼が方向転換しようとしていた難しい感情はありませんでした
あなたの会社に対する連邦証人はいますか？

73
00:08:28,942 --> 00:08:33,879
ジムの決断を喜ぶ人は誰もいなかったが、
しかし、彼の死のタイミングはこれ以上に悪いものではなかった。

74
00:08:33,980 --> 00:08:41,182
- ヴォス博士に会っても問題ありませんか？
- 絶対に違います。私たちにできることは何でもお手伝いします。

75
00:08:44,457 --> 00:08:46,789
お願いできますか...

76
00:08:48,461 --> 00:08:53,455
誠意を持っていただけますか
ジムの妻、ジョアンにお悔やみを申し上げますか？

77
00:08:54,167 --> 00:08:55,293
彼女はどうですか？

78
00:08:55,368 --> 00:08:59,464
きっと彼女は安心してくれるだろう
夫が亡くなった理由を知ること。

79
00:09:00,006 --> 00:09:04,170
ヴォス博士、それについて教えていただけますか
スコビー博士は大陪審に言うつもりだったのか？

80
00:09:04,310 --> 00:09:06,574
それが企業調査に関係していることはわかっています。

81
00:09:06,679 --> 00:09:11,981
ヴォス博士は彼の規定に違反するだろう
それに答えるための秘密保持条項。

82
00:09:12,052 --> 00:09:15,681
- スコビー博士はあなたの友人でしたか？
- ええ、14年間です。うーん。

83
00:09:15,822 --> 00:09:21,419
それなのに、あなたは5週間前に彼を降格させました。あなた
彼をプロジェクトから外した。その理由を教えていただけますか?

84
00:09:21,528 --> 00:09:25,487
以前と同様に、ヴォス博士は次のようになります。
彼の機密保持条項に違反して

85
00:09:25,565 --> 00:09:29,433
に関する質問に答える中で
ここモーリーでの彼の仕事の性質。

86
00:09:29,536 --> 00:09:33,734
私たちの協力はそれだけでは拡大できません
企業秘密の暴露に。

87
00:09:33,840 --> 00:09:37,503
何の協力も感じられない。

88
00:09:37,577 --> 00:09:42,879
無回答まであと 1 つです
連邦令状を取得してこの建物を捜索している。

89
00:09:43,016 --> 00:09:45,280
それではこの会議は終わります。ヴォス博士。

90
00:09:45,385 --> 00:09:47,853
ヴォス博士…

91
00:09:48,922 --> 00:09:51,516
それは何ですか、教えてもらえますか？

92
00:09:56,262 --> 00:10:00,460
-タバコハムシです。なぜ？
- ジム・スコビーの家で見つけました。

93
00:10:00,567 --> 00:10:03,195
まあ、この辺にたくさんありますよ。

94
00:10:03,269 --> 00:10:06,705
おそらく十数個はあるだろう
今すぐあなたの車のグリルに。

95
00:10:06,773 --> 00:10:09,742
どこで聞いてもいいですか
これでいいですか、エージェント？

96
00:10:09,876 --> 00:10:14,643
申し訳ありませんが、できません。その質問に答えると
FBIの秘密保持に違反することになる

97
00:10:14,747 --> 00:10:19,207
敏感な性質のため
私たちの調査の結果。

98
00:11:04,330 --> 00:11:05,820
イブニング。

99
00:11:07,267 --> 00:11:09,326
ここで何をしているのですか？

100
00:11:09,435 --> 00:11:11,596
煙を出て逃げなさい。

101
00:11:13,640 --> 00:11:17,974
私とスコビー博士は取り決めをしました。
ご存知のように。

102
00:11:18,111 --> 00:11:23,708
それで私は思ったの、えっと…スコビー博士はいない、
彼との取り決めは…

103
00:11:23,816 --> 00:11:25,977
あなたのほうに滑り込んでいきます。

104
00:11:39,966 --> 00:11:42,025
どうぞ。

105
00:11:42,135 --> 00:11:43,568
それは私を引き留めることはできません。

106
00:11:43,670 --> 00:11:50,667
私は...もっと持ってきます。ただ... ただ
もうここには来ないでください、いいですか？

107
00:11:50,810 --> 00:11:55,747
みんなおかしな行動をしているようだ
突然私の周りに現れました、わかりますか？

108
00:11:55,848 --> 00:12:00,512
話さないでって言ってるのに、
彼らの家から離れること。

109
00:12:00,653 --> 00:12:03,247
スコビー博士は残念ですね。

110
00:12:03,356 --> 00:12:04,846
そう...

111
00:12:05,658 --> 00:12:12,530
きっと人々は彼がどうやって死んだのか不思議に思っているはずだ。私はした
古い知識で私自身の理論を練り上げています。

112
00:12:12,665 --> 00:12:16,066
いつか皆さんと共有できたら嬉しいです。

113
00:12:16,169 --> 00:12:18,501
今すぐ立ち去ったほうがいいと思います。

114
00:12:20,873 --> 00:12:22,534
うん。

115
00:12:24,377 --> 00:12:27,710
歓迎を無駄にしたくない。

116
00:12:30,717 --> 00:12:34,244
きっとたくさん会えると思うよ。

117
00:12:47,200 --> 00:12:50,294
- 手に入れたら吸ってください。
- 何を見つけましたか?

118
00:12:50,403 --> 00:12:52,963
まあ、組織損傷
スコビー博士の口元に

119
00:12:53,072 --> 00:12:56,564
下までずっと伸びている
気管から肺へ。

120
00:12:56,709 --> 00:12:59,109
彼の肺胞はコンビーフのように見えます。

121
00:12:59,212 --> 00:13:02,113
この存在はどうですか
腐食剤の影響でしょうか？

122
00:13:02,215 --> 00:13:05,707
いいえ、そうではありません。
酸や腐食剤は存在しません。

123
00:13:05,785 --> 00:13:09,551
このダメージは次の影響によるものではありません
あらゆる種類の化学反応。

124
00:13:09,622 --> 00:13:13,558
彼の気道には多かれ少なかれ
ちょうど広げられたばかりです。

125
00:13:14,761 --> 00:13:17,730
何が彼を殺したのか教えてあげるよ、
厳密に言えば。

126
00:13:17,797 --> 00:13:20,163
- 何？
- 低酸素血症。

127
00:13:20,266 --> 00:13:24,828
酸素を運ぶことができない
肺から血流まで。

128
00:13:24,937 --> 00:13:27,132
彼は窒息死したのか？

129
00:13:28,574 --> 00:13:32,010
それは達成されましたが、
誰かが彼にこんなことをした、

130
00:13:32,111 --> 00:13:37,515
必ずしもそうとは限りません。何も兆候はなかった
闘争の。もしかしたら、そこには誰もいなかったのかもしれない。

131
00:13:37,617 --> 00:13:40,484
- これを持ってどこへ行くのですか？
- それは殺人ではありません。

132
00:13:40,586 --> 00:13:45,250
あなたは死体を調べました、スカリー。
あなたは...これらのいずれかを見つけましたか?

133
00:13:46,926 --> 00:13:50,327
- バグですか？
- タバコハムシです、そうです。

134
00:13:50,430 --> 00:13:54,833
そんなものは見つからなかった、モルダー。
私がそうすることを期待していましたか？

135
00:13:54,934 --> 00:13:58,802
キラーバグ？これは何ですか
監督に言ったほうがいいですか？

136
00:13:58,938 --> 00:14:05,776
分かりませんが、ヴォス博士の話から判断すると、
これに対する反応は調査する必要があると思います。

137
00:14:48,020 --> 00:14:51,183
一週間ずっと言ってたよ！
何回言わなきゃいけないの？

138
00:14:51,324 --> 00:14:53,315
禁煙！聞こえますか？

139
00:14:53,393 --> 00:14:55,691
アメリカ、おい！

140
00:14:55,828 --> 00:14:58,262
E プルリバス、ええと...

141
00:14:58,364 --> 00:15:03,927
追い出してやる、このクソ野郎！
私が冗談だと​​思う？やりますよ！

142
00:15:08,841 --> 00:15:11,173
法律は私の味方です。

143
00:16:15,608 --> 00:16:19,237
ゲストはチェックインしますが、チェックアウトはしません。

144
00:16:20,580 --> 00:16:24,949
体の状態から判断すると、
彼はスコビー博士と同じように亡くなった。

145
00:16:25,084 --> 00:16:29,077
この男のものを除いて
企業内部告発者はいない。

146
00:16:30,256 --> 00:16:33,817
トーマス・ガスタル。
期限切れのマサチューセッツ州免許証、

147
00:16:33,926 --> 00:16:36,087
食事券…

148
00:16:36,195 --> 00:16:39,756
および裁判所命令による証明書
アンガーマネジメントのクラス。

149
00:16:39,866 --> 00:16:43,666
モーリー・タバコには何ができるだろうか
マサチューセッツ州からの一時帰国者に対して？

150
00:16:43,769 --> 00:16:47,671
- おそらく何もありません。
- 何を示唆しているのですか、モルダー？

151
00:16:47,773 --> 00:16:51,140
ジム・スコビーは殺されていないことを。
この男もそうではなかった。

152
00:16:52,278 --> 00:16:54,872
では、何が彼らを殺したのでしょう？

153
00:17:00,720 --> 00:17:05,123
- これら。
- スコビー博士のバスルームでは何も見つかりませんでした。

154
00:17:05,224 --> 00:17:08,057
開いた窓がありましたが、
それで彼らは逃げられたかもしれない。

155
00:17:08,160 --> 00:17:11,789
遠い話だが、そうなる可能性はある
何らかの形の伝染病原体、

156
00:17:11,898 --> 00:17:15,231
昆虫媒介細菌のようなもの。

157
00:17:15,334 --> 00:17:19,668
つまり、ある可能性があります
この建物には他の犠牲者もいる。

158
00:17:24,477 --> 00:17:26,570
FBI。

159
00:17:30,983 --> 00:17:33,178
起こしてごめんなさい。

160
00:17:33,319 --> 00:17:36,015
あなたは私を起こしませんでした。

161
00:17:42,662 --> 00:17:45,222
さあ、入ってください。

162
00:17:45,331 --> 00:17:47,424
ありがとうございます。

163
00:17:49,335 --> 00:17:53,567
私たちは男性の死亡について調査中です
あなたの隣に住んでいたのはトーマス・ガスタルです。

164
00:17:53,673 --> 00:17:56,403
彼を知っていますか？

165
00:17:56,509 --> 00:17:59,239
私は彼の声を知っていました。

166
00:17:59,345 --> 00:18:01,404
彼はたくさん叫びました。

167
00:18:01,514 --> 00:18:04,074
彼は叫びましたか？

168
00:18:04,183 --> 00:18:06,777
うん。彼は私がタバコを吸いすぎていると言った。

169
00:18:09,956 --> 00:18:13,289
何をするつもりですか？自由な国ですよ。

170
00:18:13,392 --> 00:18:15,883
E プルリバス、ええと...

171
00:18:17,563 --> 00:18:19,360
- いいですか？
- いいえ。

172
00:18:19,465 --> 00:18:22,457
あなたは彼が死んだことに驚かないようですね。

173
00:18:22,568 --> 00:18:25,560
彼の番号が出てきたと思います。

174
00:18:27,873 --> 00:18:30,137
それが私じゃなくてよかったです。

175
00:18:32,044 --> 00:18:35,445
- あなたの名前は何ですか？
- ダリル・ウィーバー。

176
00:18:35,548 --> 00:18:39,382
ウィーバーさん、見たり聞いたりしましたか？
昨夜何か異常なことはありましたか？

177
00:18:39,485 --> 00:18:44,115
廊下にいる小さな韓国人。
ワンダーウーマンのようなドレス。

178
00:18:44,223 --> 00:18:46,657
でもそれは毎晩のこと。

179
00:18:47,727 --> 00:18:49,752
それ以外は？

180
00:18:52,164 --> 00:18:58,763
言って、そんなことは起こらないだろう、ええと...
報奨金はありますか？

181
00:18:59,238 --> 00:19:02,105
つまり、あと 1 ～ 2 ドル使ってもいいのです。

182
00:19:02,241 --> 00:19:07,611
FBI はあなたの自発的な行動を歓迎します。
協力してください、先生。それが仕組みです。

183
00:19:07,747 --> 00:19:10,238
いつもそうなんじゃないの？

184
00:19:15,855 --> 00:19:20,622
いいえ。私の心は、えー、
完全な空白を描くだけです。

185
00:19:22,194 --> 00:19:24,253
それは私のカードです。

186
00:19:25,965 --> 00:19:28,433
ありがとう、ウィーバーさん。

187
00:19:36,776 --> 00:19:37,834
何でも？

188
00:19:37,943 --> 00:19:40,935
24時間で2人死亡。
まだ答えは見つかっていません。

189
00:19:41,047 --> 00:19:45,450
そして私が続けなければならない唯一のことは
医学的には現時点ではモルダーのバグです。

190
00:19:45,551 --> 00:19:49,885
ご存知のように、私は昆虫学者を知っています
UNCウィルミントンのリビー・ナンス博士。

191
00:19:49,989 --> 00:19:52,287
良い。彼女と話してください。

192
00:19:53,459 --> 00:19:58,624
- どこに行くの？
- 私を悩ませていることについて見てください。

193
00:20:14,480 --> 00:20:16,380
- ヴォス夫人？
- はい？

194
00:20:16,482 --> 00:20:18,814
フォックス・モルダー。あなたの夫は家にいますか？

195
00:20:18,918 --> 00:20:21,352
大丈夫だよ、ハニー。 1分ほどかかります。

196
00:20:21,487 --> 00:20:23,512
確かに。

197
00:20:30,196 --> 00:20:35,361
- 私たちの弁護士なしではあなたと話すべきではありません。
- 話したくない気持ちはわかります、先生。

198
00:20:35,501 --> 00:20:38,095
あなたには素敵な家族がいますが、失うものはたくさんあります。

199
00:20:38,204 --> 00:20:40,672
何が欲しいですか、モルダー捜査官？

200
00:20:40,773 --> 00:20:43,901
また被害者が出てしまった。トーマス・ガスタル。

201
00:20:44,009 --> 00:20:47,172
スコビーと全く同じ死に方をした。

202
00:20:48,781 --> 00:20:51,045
申し訳ありません。

203
00:20:52,284 --> 00:20:57,847
- でもそれが私と何の関係があるの？
- そうですね、私たちは彼のいたるところにこれらのことを発見しました。

204
00:20:58,858 --> 00:21:02,589
それが二人を殺した原因だと思います。

205
00:21:02,695 --> 00:21:07,598
タバコハムシ。草食動物ですよ。
それはタバコを食べます。したがって、その名前が付けられています。

206
00:21:07,700 --> 00:21:11,693
それは理解できますが、おそらくこれらは理解できません。

207
00:21:11,804 --> 00:21:14,295
- あなたと話す必要はないですよね？
- いいえ、

208
00:21:14,406 --> 00:21:18,103
でも、なぜ隠れているのですか
弁護士の後ろにいますか、博士？

209
00:21:18,210 --> 00:21:22,874
何人死ななければならないのか
正しいことをする前に？

210
00:21:39,732 --> 00:21:41,825
わかります！

211
00:21:43,269 --> 00:21:46,238
- こんにちは？
- 彼は何がしたかったのですか？

212
00:21:50,576 --> 00:21:53,568
- 私をスパイしているのですか？
- 私はあなたをスパイしているわけではありません、ピーター。

213
00:21:53,679 --> 00:21:56,910
お世話になっております。彼は何がしたかったのでしょうか？

214
00:21:59,018 --> 00:22:01,919
また死者が出た。ダウンタウン。

215
00:22:02,021 --> 00:22:04,649
- どうやってそうなった？
- わからない。わからない。

216
00:22:04,757 --> 00:22:08,784
これはもう十分長く続いています。
私たちは前に出るべきです。そうするべきです。

217
00:22:08,928 --> 00:22:11,829
ピーター、何言ってるか聞こえる？

218
00:22:11,931 --> 00:22:14,764
それでは、少しお時間をいただきたいと思います。

219
00:22:14,867 --> 00:22:19,099
考えてほしい
あなたにとって本当に大切なものは何か。

220
00:22:19,872 --> 00:22:22,363
さあ、ダリル・ウィーバーをどこで見つけられるか教えてください。

221
00:22:22,474 --> 00:22:23,498
なぜ？

222
00:22:23,609 --> 00:22:26,271
これは私の間違いでした。きれいにしておきます。

223
00:22:27,947 --> 00:22:30,472
彼がどこにいるのか分かりません。

224
00:22:35,454 --> 00:22:37,445
これでは意味がありません。

225
00:22:38,123 --> 00:22:40,114
何が意味不明なのでしょうか？

226
00:22:40,226 --> 00:22:44,629
そうですね、ラシオデルマ・セリコルネです -
タバコハムシ、

227
00:22:44,730 --> 00:22:46,061
ただ...

228
00:22:46,165 --> 00:22:49,396
まさにこのようなものを見たことがありません。

229
00:22:49,501 --> 00:22:51,731
違いは何ですか?

230
00:22:51,837 --> 00:22:56,206
身体的な違い。
マイナーですが、間違いなく注目に値します。

231
00:22:56,308 --> 00:23:01,575
下顎の偏位、
触角、体の分割。

232
00:23:01,680 --> 00:23:06,049
このような逸脱があった場合はどうなるでしょうか
遺伝子工学から生まれたのか？

233
00:23:06,151 --> 00:23:10,986
- バグ自体をエンジニアリングしますか?
- いいえ、別の可能性を考えていました。

234
00:23:11,090 --> 00:23:14,389
- トランスゲノミクス。
- どっちが…？

235
00:23:14,493 --> 00:23:19,760
それは DNA 操作の一種です -
遺伝子レベルで起こる変化。

236
00:23:19,865 --> 00:23:24,564
タバコ会社が存在することは広く知られています。
そういう研究にお金を注ぎます。

237
00:23:24,670 --> 00:23:30,336
タバコの植物そのものを変えることで、
より硬くし、ニコチンを減らし、

238
00:23:30,442 --> 00:23:34,845
ニコチンをもっと増やして、自然に作ってください
メンソール風味。あなたがそれを名付けます。

239
00:23:34,947 --> 00:23:37,939
何の形でしょうか？スーパータバコ？

240
00:23:38,050 --> 00:23:41,747
おそらく
スーパーバグを生み出した可能性があります。

241
00:23:41,854 --> 00:23:47,690
本当の問題は、彼らができるかどうかだと思います
人間にとって危険なものになったのか？

242
00:23:49,728 --> 00:23:51,855
ウィーバーさん！

243
00:23:53,966 --> 00:23:55,695
ウィーバーさん？

244
00:23:55,801 --> 00:23:58,292
申し訳ありませんが、ドクター、空きはありません。

245
00:24:02,041 --> 00:24:03,941
そこで何が起こったのでしょうか？

246
00:24:04,043 --> 00:24:08,377
そうですね、教えてください。
あなたは博士号を持っている人です。

247
00:24:08,480 --> 00:24:11,040
私はただの大きな年老いたモルモットです。

248
00:24:25,898 --> 00:24:27,729
聞く。

249
00:24:28,567 --> 00:24:29,591
うーん...

250
00:24:29,735 --> 00:24:32,135
あなたは町を出なければなりません。

251
00:24:32,237 --> 00:24:34,569
そして、これをすべてあきらめますか？

252
00:24:35,574 --> 00:24:38,737
私は科学のために自分の役割を果たしていないのですか？

253
00:24:39,845 --> 00:24:41,642
ここ。

254
00:24:41,747 --> 00:24:46,116
受け取ってください。それは私が銀行に持っているものすべてです。
四千。

255
00:24:50,255 --> 00:24:53,588
それは大したことではありませんが、ええと...それは始まりです。

256
00:24:57,363 --> 00:24:59,923
冗談じゃないよ。ここから出て行かなければなりません。

257
00:25:00,032 --> 00:25:01,693
なぜ？

258
00:25:04,603 --> 00:25:07,436
ここで良いことが起こった。

259
00:25:11,944 --> 00:25:14,208
現金をもらいました。

260
00:25:17,149 --> 00:25:20,812
棺桶の釘を吸い取れるだけ全部手に入れた。

261
00:25:24,456 --> 00:25:31,953
でも...最近私はこう思っています
この特定のブランドはそうではありません...

262
00:25:32,064 --> 00:25:35,397
他の誰かに何か好意を持ってください...健康面で。

263
00:25:37,169 --> 00:25:40,297
それも考えてたよね？

264
00:25:45,310 --> 00:25:48,143
点灯させたら迷惑でしょうか？

265
00:25:53,852 --> 00:25:55,183
トゥードルズ。

266
00:25:58,090 --> 00:26:03,221
いいえ、あなたにはわかりません。モーリーは
数十億ドル規模のグローバル企業。

267
00:26:03,328 --> 00:26:07,526
彼らがあなたを許してくれると思っているのね
それを危険にさらしますか？彼らはまずあなたを殺すでしょう。

268
00:26:07,666 --> 00:26:10,430
まあ、それは次のように聞こえます
私にとってダリル・ウィーバーの問題です。

269
00:26:10,536 --> 00:26:12,197
そう...

270
00:26:45,370 --> 00:26:50,034
- 私は何を見ているのですか？
- トーマス・ガスタルの左肺と気管支。

271
00:26:50,642 --> 00:26:55,375
まあ、それで説明がつくと思います
カブトムシがどこから来たのか。

272
00:26:59,051 --> 00:27:02,543
- おい。どこにいましたか？
- 裁判所の弁護士と話しています。

273
00:27:02,654 --> 00:27:08,092
- モーリーのファイルを見ようとしています。
- さて、これを見てください。

274
00:27:10,729 --> 00:27:14,324
幼虫の段階ですよ
タバコハムシのモルダー、

275
00:27:14,433 --> 00:27:18,665
そしてどういうわけか彼らは終わってしまった
トーマス・ガスタルの肺に巣を作る。

276
00:27:18,770 --> 00:27:24,106
意味がわからないのは、なぜスコビーが
肺にはこれと同じ状態は見られませんでした。

277
00:27:24,576 --> 00:27:29,980
幼虫は肺の中で蛹化する必要があり、
そして、カブトムシに成長すると、

278
00:27:30,082 --> 00:27:34,451
- 一斉に体から出る。
・顔や喉の状態を説明します。

279
00:27:35,587 --> 00:27:40,581
そもそもどうやって肺に入ったのでしょうか？

280
00:27:47,099 --> 00:27:48,760
モルダー？

281
00:28:42,721 --> 00:28:44,655
彼はどうですか？

282
00:28:44,723 --> 00:28:49,660
私たちは深部吸引技術を使用しています。
喘息と嚢胞性線維症向けに設計されています。

283
00:28:49,728 --> 00:28:53,255
そして、これまでのところ、
肺をきれいにすることができれば幸いだ。

284
00:28:53,365 --> 00:28:55,993
- しかし...？
- それらすべてについて

285
00:28:56,068 --> 00:29:01,199
彼の肺組織にある可能性があります
まだ孵化していない卵が十数個。

286
00:29:01,340 --> 00:29:04,366
- 卵？
- 彼の肺組織はそれらでいっぱいです、

287
00:29:04,509 --> 00:29:09,173
そして孵化するのです。
ただ…時間を稼いでいるのです。

288
00:29:09,248 --> 00:29:12,274
どうしてこんなことになったのでしょうか？
卵はどのようにして彼の肺に入ったのでしょうか？

289
00:29:12,384 --> 00:29:15,217
彼がそれらを吸い込んだのだと思います。

290
00:29:15,354 --> 00:29:19,518
タバコハムシは一生を終える
タバコ工場の上またはその周囲。

291
00:29:19,591 --> 00:29:24,551
そこが卵を産む場所です。もしそれらが
私たちが発見した遺伝子組み換え甲虫はそれを行いました、

292
00:29:24,696 --> 00:29:27,961
そうすれば卵は生き残ったかもしれない
タバコに加工すること。

293
00:29:28,066 --> 00:29:30,864
- そして煙として肺に運ばれたのですか？
- 右。

294
00:29:30,936 --> 00:29:34,804
胞子や花粉のように、
どういうわけか空中に飛べるほど小さい。

295
00:29:34,906 --> 00:29:38,273
しかし、モルダーは喫煙者ではありません。
そしてスコビーもそうではなかった。

296
00:29:39,211 --> 00:29:42,374
もしかしたら、周りにそういう人がいたのかもしれない。

297
00:29:50,389 --> 00:29:53,051
わざわざセキュリティに電話する必要はありません。

298
00:29:55,961 --> 00:29:59,089
約束どおり連邦捜査令状。

299
00:30:00,465 --> 00:30:02,558
やってみろよ。

300
00:30:04,469 --> 00:30:09,839
あなたは私に話すつもりです。私のエージェントの一人は
スコビー博士を死なせたのと同じ病気で亡くなった。

301
00:30:09,941 --> 00:30:11,636
あなたなら彼を救えると信じています。

302
00:30:11,743 --> 00:30:15,304
私たちは次の主張を支持します
すべての情報は専有物であり、

303
00:30:15,414 --> 00:30:19,748
したがって
モーリー・タバコの唯一の財産です。

304
00:30:20,619 --> 00:30:25,181
聞いてくれ、このクソ野郎。これは違います
モーリーやあなたの貴重な研究について。

305
00:30:25,290 --> 00:30:28,157
これは命を救うことに関するものです。

306
00:30:28,260 --> 00:30:34,688
- それはまさに私たちがやろうとしていたことです。
- ヴォス博士、話さないように忠告します。

307
00:30:34,800 --> 00:30:37,769
これはもう十分長く続いています。

308
00:30:47,112 --> 00:30:52,846
私たちは良いことをしていると思っていました。私たち
人々は決して喫煙をやめるつもりはないことを知っていた、

309
00:30:52,951 --> 00:30:59,049
たとえそれがどんなに不健康だったとしても、それでいいのではないか
遺伝子組み換えでより安全なタバコを作る？

310
00:30:59,157 --> 00:31:02,024
あなたがバグも設計したことを除いて。

311
00:31:02,994 --> 00:31:07,693
試験喫煙者を募集しました。実施しました
フォーカスグループ。問題はありませんでした。

312
00:31:07,799 --> 00:31:11,792
そして、ええと...
数か月後、事態は...

313
00:31:12,671 --> 00:31:14,502
事態が悪くなった。

314
00:31:18,176 --> 00:31:21,304
被験者は 4 人で、えーっと...

315
00:31:25,150 --> 00:31:27,641
そのうち3人が死亡した。

316
00:31:30,522 --> 00:31:33,184
それがスコビー博士のことですか
について証言するつもりだったのか？

317
00:31:33,325 --> 00:31:35,225
うん。

318
00:31:35,327 --> 00:31:39,320
うん。そして会社は
私たちに静かにしてほしかった。

319
00:31:39,398 --> 00:31:44,233
でも私は思った、間違いを正しましょう
そしてその結果に直面してください。

320
00:31:44,336 --> 00:31:46,395
ジムはそうしませんでした。

321
00:31:47,406 --> 00:31:52,207
彼はフォーカスグループを監視していましたが、
そしてそれは...

322
00:31:52,344 --> 00:31:55,177
そうやって彼は感染したのです。

323
00:31:58,183 --> 00:32:00,674
死んだのは3人だけって言ってたね

324
00:32:01,686 --> 00:32:04,086
4人目は誰でしたか？

325
00:32:21,206 --> 00:32:23,572
クリア。

326
00:32:23,708 --> 00:32:25,733
どうぞ。

327
00:32:31,116 --> 00:32:36,713
- 彼はウィーバーを捕まえるつもりだと私に言いました。
- ウィーバーが最初に彼にたどり着いたようだ。

328
00:32:38,223 --> 00:32:41,556
ブリムリーさん、聞こえますか？

329
00:33:41,520 --> 00:33:44,011
ミッキーのビッグマウスを持っていますか？

330
00:33:44,122 --> 00:33:46,613
ここは禁煙です。

331
00:33:58,803 --> 00:34:01,169
ミッキーのビッグマウス。

332
00:34:10,015 --> 00:34:12,643
他に何か？タバコのカートン？

333
00:34:12,717 --> 00:34:15,208
あなたは私のブランドを持っていません。

334
00:34:48,019 --> 00:34:49,919
きっとダメなんだよ。

335
00:34:53,725 --> 00:34:55,693
気分はどうですか？

336
00:34:55,760 --> 00:34:58,422
ダストバスターが私を攻撃したように。

337
00:35:01,766 --> 00:35:04,462
私たちは誰かを探しています
誰が助けてくれるかも -

338
00:35:04,569 --> 00:35:08,528
モーリーの被験者
ダリル・ウィーバーという名前で。

339
00:35:09,574 --> 00:35:13,533
ミスター…Eプルリバス。

340
00:35:13,612 --> 00:35:15,273
うん。

341
00:35:16,548 --> 00:35:20,143
ウィーバー氏はそうしているようだ
ある種の耐性や免疫力、

342
00:35:20,251 --> 00:35:26,884
そして彼を見つけたらそうなることを願っています
私たちはあなたの治療方法を見つけることができるでしょう。

343
00:35:29,394 --> 00:35:31,419
モルダー？

344
00:35:38,103 --> 00:35:39,968
医者！

345
00:35:46,444 --> 00:35:49,811
彼のステータスは72まで下がっています。
彼に 02 を付けてコードを呼び出します。

346
00:35:49,914 --> 00:35:51,779
スーザン、コード・ブルー！

347
00:35:51,916 --> 00:35:53,941
そうだよ、博士。

348
00:35:55,253 --> 00:35:57,312
私の側へ。

349
00:36:28,286 --> 00:36:30,311
スカリー博士？

350
00:36:31,823 --> 00:36:37,557
私たちは彼をECMOで安定させましたが、
彼を長く続けることはできないだろう。

351
00:36:37,662 --> 00:36:40,062
もちろん、その理由はわかります。

352
00:36:40,165 --> 00:36:44,295
- 6 時間前よりも多くなりました。
- 血液の流れを妨げています。

353
00:36:44,402 --> 00:36:47,633
私たちの最善の策は、そこに戻ることです。

354
00:36:48,573 --> 00:36:51,303
今度は胸を張る必要があると思います。

355
00:36:51,409 --> 00:36:52,637
いいえ。

356
00:36:54,412 --> 00:36:58,872
いいえ、私は...彼は胸部手術するには弱すぎます。
彼はテーブルの上で死ぬだろう。

357
00:36:58,983 --> 00:37:02,009
他にどんな選択肢があるのか​​分かりません。

358
00:37:04,155 --> 00:37:07,147
とりあえずは待ってみようと思います。

359
00:37:07,826 --> 00:37:10,158
それは間違いなく彼を殺します。

360
00:37:10,261 --> 00:37:12,320
遅かれ早かれ。

361
00:37:24,342 --> 00:37:27,573
ヴォスさん、私はFBIのスキナー次長です。
入ってもいいですか？

362
00:37:27,679 --> 00:37:29,442
これは何ですか？どうしたの？

363
00:37:29,547 --> 00:37:33,916
ご協力をお願いしたいと思います。この男たち
あなたとあなたの家族を守るためにここにいます。

364
00:37:34,018 --> 00:37:35,952
何てことだ。なぜ？

365
00:37:36,054 --> 00:37:39,114
- あなたの夫はこのことについてあなたに話していませんか？
- 彼はここにいません。

366
00:37:39,224 --> 00:37:42,250
彼は家に帰るつもりだと言った。
職場でヴォス博士を試してみてください。

367
00:37:42,360 --> 00:37:45,557
私はただ努力してきました。答えはありません。

368
00:38:13,224 --> 00:38:15,590
あなたの後ろに。

369
00:38:23,168 --> 00:38:26,103
私はちょうど出発したところだった。来たものは手に入れた。

370
00:38:26,237 --> 00:38:30,071
彼はテスト用のタバコを吸った。
私は彼を止めることができませんでした。

371
00:38:30,909 --> 00:38:33,070
そこでやめてください！

372
00:38:33,912 --> 00:38:35,573
なぜ？

373
00:38:39,083 --> 00:38:41,574
私を撃つつもりですか？

374
00:38:41,686 --> 00:38:44,314
あなたを手放すつもりはない
そしてより多くの人に感染させます。

375
00:38:44,422 --> 00:38:47,585
やりたいことは何でもやらせてくれるよ。

376
00:38:49,294 --> 00:38:52,422
ヴォス博士があなたには私が必要だと言いました。

377
00:38:55,600 --> 00:38:57,966
あなたの息子を救うには私が必要です。

378
00:38:58,102 --> 00:38:59,933
やめてください。

379
00:39:04,542 --> 00:39:08,103
こういうものは人を殺すと言いますよね？

380
00:39:09,948 --> 00:39:12,610
どのブランドでも、遅かれ早かれ。

381
00:39:14,219 --> 00:39:17,313
しかし、そうである必要はありません。

382
00:39:18,323 --> 00:39:23,351
ヴォス博士は本当に何かを考えているようだ
彼の研究とともに。私はします。

383
00:39:23,461 --> 00:39:26,294
終わりました。織り手。もう終わりです。

384
00:39:26,397 --> 00:39:28,524
ああ...

385
00:39:28,633 --> 00:39:30,498
さあ、さあ。つまり...

386
00:39:30,635 --> 00:39:32,660
把握しなければなりません...

387
00:39:35,974 --> 00:39:40,343
最初の車は大勢の人を殺しました...

388
00:39:41,980 --> 00:39:48,510
彼らがそれを完璧にする前に、それはすべてただのことだから
科学的プロセスの一部ですよね？

389
00:39:49,821 --> 00:39:52,153
ウィーバーさん、撃ってやるよ。

390
00:39:58,529 --> 00:40:00,656
いいえ、そうではありません。

391
00:40:12,610 --> 00:40:15,704
私はいつもの科学の驚異です。

392
00:40:19,017 --> 00:40:22,077
彼らは私を研究するつもりです、

393
00:40:22,186 --> 00:40:27,021
彼らはそうするつもりだ、ああ...
私についての科学論文を書いてください...

394
00:40:28,293 --> 00:40:31,194
私は癌の治療法になれるかもしれない。

395
00:40:33,197 --> 00:40:35,290
私、ダリル・ウィーバー。

396
00:40:46,544 --> 00:40:48,876
私を撃つつもりはないよ。

397
00:40:57,588 --> 00:40:59,488
トゥードルズ。

398
00:41:21,279 --> 00:41:23,770
- モルダーはどうですか？
- 良くない。

399
00:41:27,919 --> 00:41:30,786
この男の血液検査をしましょう。

400
00:41:48,706 --> 00:41:50,765
ちょっと待って。

401
00:41:51,642 --> 00:41:53,872
ちょっと待って。

402
00:41:53,978 --> 00:41:57,277
30ミリグラムもらってきて
メチルピロリジニルピリジン。

403
00:41:57,382 --> 00:41:59,646
- ニコチン？
- うん。

404
00:42:01,386 --> 00:42:04,719
これでモルダーの命は救えると思います。

405
00:42:17,635 --> 00:42:19,660
おい。

406
00:42:19,804 --> 00:42:21,829
戻ってきて良かったですか？

407
00:42:21,973 --> 00:42:24,339
代替案に勝ります。

408
00:42:24,475 --> 00:42:29,503
モーリー・タバコについて知りたいでしょう
事件に関するすべてのファイルを召喚しました。

409
00:42:29,647 --> 00:42:34,550
- 彼らはあなたの回復に非常に興味を持っているようです。
- ダリル・ウィーバーについてはどうですか？

410
00:42:34,652 --> 00:42:39,021
彼は移されても大丈夫なほど元気です
ライリー矯正施設の病棟。

411
00:42:39,157 --> 00:42:42,524
ニコチンそのものだった
それが彼を生かしていたのか？

412
00:42:42,660 --> 00:42:46,096
彼の指はそれで汚れていました。
彼は1日4箱の喫煙者でした。

413
00:42:46,197 --> 00:42:50,065
どれよりもはるかに重い
亡くなったフォーカスグループのメンバー。

414
00:42:50,168 --> 00:42:54,832
ニコチンは非常に有毒です。それは実際には
既知の最も古い殺虫剤の 1 つ。

415
00:42:54,939 --> 00:42:57,931
タバコハムシを殺すのに良いです。

416
00:42:58,042 --> 00:43:03,742
システムに十分なデータをロードしたら、
それは一種の化学療法として機能しました。

417
00:43:03,848 --> 00:43:09,787
- ただし、呼吸も止まりそうになりました。
-それだけではありません。

418
00:43:15,560 --> 00:43:18,552
通勤途中に購入しました。

419
00:43:19,697 --> 00:43:22,530
タバコを吸い始めないんですか？

420
00:43:22,633 --> 00:43:25,466
彼らは依存症と言います
ヘロインより強い。

421
00:43:25,570 --> 00:43:27,697
モルダー…

422
00:43:35,413 --> 00:43:40,544
- いいですね。スキナーはオフィスで私たちを待っています。
- すぐに起きます。

423
00:44:36,941 --> 00:44:38,602
これは私が作りました！